Exemple d'appel à contribution dans une communauté

Pour exemple, un mail reçu ce jour qui appelle à contribuer exclusivement à une communauté en ligne d'experts et de revendeur de la technologie Intel (les processeurs de vos ordinateurs). Il y a tout, la promesse, le lien pour y aller en un seul click et surtout le fait que le nombre de membres est limité et qu'il ne faut pas louper l'opportunité d'en faire partie.

Si on analyse le message :

• Il s'adresse à moi en tant que collègue et non client, alros que je ne le connais pas
• Il annonce une chance et une exclusivité de devenir membre de cette communauté, comme une cercle privée fermée et réservée à des gens d'exception comme moi !!
• Il ne faut pas que je loupe cette occasion qui me promet plein de gains !
• et ensuite la liste des choses que je vais y trouver en guise de promesse

Stéphane

---

Dear Colleague,

Now is your chance to register for Intel's Exclusive Online Community - Solution Providers For Retail. Space is limited! Don't miss out on this opportunity to network with your peers, and gain valuable information from trusted industry veterans.

Register here and learn to compete in this doggedly competitive environment: http://crnnetwork.com/portal/wts/XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Gain access to information including:

Premium content: Focused on news, case studies, best-practices, and research for solution providers, value-added resellers, and decision makers from the channel. Members-only community: Network with thousands of your peers in our members-only community where you can participate in forums, blogs, and live chats. Education: Online training and education through leadership reports and Webinars. Industry newsletters: Stay current with The New Retail Rules, our email newsletter.

Register Today: http://crnnetwork.com/portal/wts/XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

550 Cochituate Road - Framingham, MA 01701 Please do not respond to this email. Unsubscribe from Community emails: http://crnnetwork.com/portal/unsubscribeconfirm/?XXXXXXXXXXXXXXXX

Traduction :

Cher Collègue,

Maintenant est votre chance d'enregistrer pour la Communauté En ligne Exclusive d'Intel - des Fournisseurs de Solution Pour la Vente au détail. L'Espace est limité! Ne laissez pas passer cette occasion au réseau avec vos pairs(égaux) et gagnez des informations de valeur de vétérans d'industrie éprouvés.

Le registre(L'enregistreur) ici et apprend à y rivaliser l'environnement obstinément compétitif : http: // crnnetwork.com/portal/wts/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Obtenez l'accès à l'inclusion de l'information :

Contenu haut de gamme : Concentré sur nouvelles, études de cas(caisse), pratiques meilleures et recherche pour fournisseurs de solution, revendeurs à valeur ajoutée et décideurs de la chaîne(du canal). Communauté réservée aux membres : le Réseau avec des milliers de vos pairs(égaux) dans notre communauté réservée aux membres où vous pouvez participer aux forums, des blogs et des chats en temps réel. Enseignement(éducation) : la formation en ligne et l'enseignement(éducation) par la direction(le leadership) rapportent et des Webinaires. Lettres d'information d'industrie : Restez à jour avec les Nouvelles Règles Au détail, notre lettre d'information de courrier électronique.

Registre(Enregistreur) Aujourd'hui : http: // crnnetwork.com/portal/wts/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

550 Route Cochituate - Framingham, MA 01701 ne répondez pas S'il vous plaît à ce courrier électronique. Désabonnez-vous de courriers électroniques Communautaires : http: // crnnetwork.com/portal/unsubscribeconfir m / ? XXXXXXXXXXXXXXXX